Roman d’aventures, roman noir ou policier, roman d’amour ou encore roman d’apprentissage… la collection Litera propose de lire des classiques avec une nouvelle intensité. Véritable bibliothèque idéale, elle a vocation à réunir les plus grands textes de notre patrimoine commun.
Avec de nouvelles traductions et des éditions établies par des spécialistes passionnés, la mise à l’honneur du texte se trouve au cœur de cette collection. Davantage fidèles aux œuvres originales, nos traductions rétablissent souvent des passages entiers laissés de côté par les précédentes éditions.
Chez Gallmeister, nous sommes persuadés qu’il est possible de rendre justice au style d’un auteur sans pour autant sacrifier l’authenticité de son propos.
La collection Litera propose de lire des classiques avec une nouvelle intensité. Véritable bibliothèque idéale, elle a vocation à réunir les plus grands textes de notre patrimoine commun.
Avec de nouvelles traductions et des éditions établies par des spécialistes passionnés, la mise à l’honneur du texte se trouve au cœur de cette collection. Davantage fidèles aux œuvres originales, nos traductions rétablissent souvent des passages entiers laissés de côté par les précédentes éditions.
Nous sommes persuadés qu’il est possible de rendre justice au style d’un auteur sans pour autant sacrifier l’authenticité de son propos.